advertiser: La Cage aux Sports
agency : Alfred
CD/film director : Jean-François Bernier
writers: Jean-François Bernier, Marc Fabien
agency production/client services: Andrée-Lyne Jacques, Martine Larouche
production: Antoine Bernier, General Films
DOP: Jean-François Lord
editing : Claude Antoine Guibord
sound: Boogie Studio
music: Michael Leander, Boogie Musique
post production: Fly Studio
media agency: Espace M