How the funeral services brand is using online content to position itself as a thought leader in the industry.