The agency's Toronto office will help the organization support the larger architectural community as part of a rebranding.