Former Tank CD Stephane Jean will lead creative at the agency, bringing a mix of design and digital expertise.