Bensimon Byrne's parent company will deepen its expertise in brand strategy and establish a footprint in Quebec.