Marked by a “legacy space” in its new HQ, the company is looking to take action with the help of the Gord Downie & Chanie Wenjack Fund.