The fast-growing company has moved more than $1 million in product since its August launch, despite competing in two crowded categories: chocolate and energy drinks.