Several brands are showing that environmental goals and business growth doesn’t have to be a one-or-the-other choice.