The job site is taking research data from its editorial content to make shareable graphics for its new ad campaign.