Tara Macwilliam and Kate Dobrucki have been moved into roles that will help grow the agency’s offering in Toronto.