As much promise as AI presents, one of the secrets to this agency's success is very human — a brain trust of PhDs on its strategy team.