The Montreal agency adds Christian Ayotte and Marty Martinez as CDs, as well as a slew of account staff.