The social impact-focused agency has made several hires across departments, including a new CD and client director.