Rich Cooper joins the Toronto shop as its CD, among 10 other hires brought in as a result of U.S. growth.