The Toronto agency will collaborate with Montreal's Tank on the Canadian payment company's marketing strategies later this year.
