Millennials are hooked on the digital version of old-timey radio serials. Here's how brands are playing along.
