Consumer habits remain a hurdle to mitigating climate change. Here's what brands like Hellmann's and Tide are doing about it.